← News

이정범 · 2026-07-13

inKONBINI, STOVE 한글화 독점 출시

1990년대 초반 일본 감성의 편의점 서사 시뮬레이션 inKONBINI가 STOVE에서 한글화 독점으로 출시됐다.

작은 점포에서 쌓이는 이야기들

inKONBINI gameplay screenshot

Nagai Industries가 개발한 《inKONBINI: One Store. Many Stories》가 스마일게이트 STOVE에서 한글화판으로 출시됐다. 한국어판은 STOVE 독점이며, 한국어 번역·LQA에는 언어-유희(Language-Games)가 협력(CO)으로 참여했다.

플레이어는 여름 방학 동안 작은 마을 편의점을 지키는 대학생이 되어, 선반을 채우고 진열을 정리하며 단골의 일상에 조금씩 엮인다. 수치 최적화보다 리듬과 관계, 선택의 여운이 중심인 코지 서사 시뮬레이션이다.

누구에게 맞을까

일상물의 잔잔한 템포와 편의점·동네 이야기를 좋아하는 플레이어, 한글 UI로 편하게 읽고 싶은 이용자에게 STOVE 한글화 독점판이 맞다.