News

Stories & market notes

Korean releases, localization strategy, and advocacy for indie developers entering Korea.

이정범 · 2026-06-23

Pipes.exe 플레이테스트와 한국어 지원

이정범 · 2026-05-23

막다른 승강장 위의 이야기, Burden Street Station 출시

이정범 · 2026-05-21

PlayX4 2026, 언어-유희 현지화 다섯 작품이 킨텍스에

이정범 · 2026-04-23

피의 십일조, STOVE 한글판 독점 출시

언어-유희 편집부 · 2026-04-07

Language-Games Named ‘Best Localizer’ at STOVE Indie Awards 2025 – Announces Special Discount for New Clients

이정범 · 2025-11-27

Drova 한국어, STOVE 선공개 뒤 Steam 정식 지원

이정범 · 2025-11-24

Drowned Lake 공개 플레이테스트, 한국어로 호수에 들어가다

이정범 · 2025-10-20

벨크로 맨의 직물 세계 질주, Hook & Loop 소개

이정범 · 2025-10-08

카드로 묻는 유령의 집, CARIMARA Steam 출시

이정범 · 2025-09-22

트롤리버스 차장의 혼돈 출근길, TROLEU 출시

이정범 · 2025-09-16

문을 열어도 될까? No, I’m not a Human 정식 출시

이정범 · 2025-08-05

농장 경영+연구 시뮬레이션, research story 한글화 발매

이정범 · 2025-07-28

너구리 우편배달부 모험, TANUKI: Pon’s Summer 데모 공개

이정범 · 2025-06-16

글리치 비주얼의 로그라이크 슈터, ROgue Glitch Ultra 소개

이정범 · 2025-05-15

Rose and Locket 데모, 한국어로 영혼 구출 액션

이정범 · 2025-05-12

주사위 액션 로그라이트 Gimmiko, PAX East 시연과 데모 소식

이정범 · 2025-04-15

불타는 테이블 위의 성 지키기, ORX 얼리 액세스 소개

이정범 · 2025-03-26

IRONHIVE 데모 업데이트, 한국어로 궤도 액션

이정범 · 2025-03-20

INTO EVIL 데모와 한국어 지원 소개

이정범 · 2025-03-12

인디 게임 Lunacid 한글화 소식 및 게임 소개

이정범 · 2025-02-20

사이버펑크 메트로배니아 Altered Alma, 데모로 먼저 만난다

이정범 · 2025-01-30

드래곤 에이지 크리에이터의 신작, Eternal Strands 출시

이정범 · 2025-01-14

던전 디펜더스: 어웨이크드, STOVE에서 한글 F2P로 만난다

이정범 · 2024-12-12

기업에 잠입하는 로그라이트 슈터, Simulakros 출시

이정범 · 2024-11-05

Buckshot Roulette, 친구와 함께하는 멀티플레이 업데이트 출시

이정범 · 2024-11-03

IARC에게 보내는 공개 항의 서한(Open Protest Letter to IARC)

이정범 · 2024-10-28

인디게임 유통의 통곡의 벽, 게임물 등급 심사

언어-유희 편집부 · 2024-10-23

인디게임 소식을 전하는 인디언론 언어-유희 창간사

언어-유희 편집부 · 2024-05-10

Realistic Cost Estimation and Strategies for Game Localization in Korea (Cost for Korean Localization)